Bonjour,
J'aurais du pouvoir vous répondre avec les seules éléments de votre post, mais c'est en ouvrant votre bulle que ça ma fait tilt.
Dans la bulle, les images sont redimensionnées à 100px en hauteur (paramétrable dans la config du composant).
Votre image faisant 40 x 400, elle passe donc à 100 x 1000 et sa partie de droite est coupée.
Pour vos autres questions :
Une image insérée dans la zone message d'un lieu, n’apparaît pas dans la bulle.
Pour cela il faut "Autorise l'affichage des balises HTML dans la bulle" dans la config du composant. Mais attention avec la fonction de césure du texte qui peut coupée le texte de la balise HTML.
L'appel à un plugin, par exemple 'page builder CK' ou autre, n'est pas interprété, mais juste affiché dans la bulle.
L’appelle au plugin n'est pas géré dans la bulle. Même dans la version Pro, le plugin ne doit pas être implémenté dans la bulle.
La bulle est la juste pour donné un aperçut et incité à ouvrir le lieu.