Droits d'accès en écriture par champs

Bonjour,

Question sur une fonctionnalité liée aux droits d'accès en écriture.

Un de mes types d'item à soumettre en front end consiste en un "projet". Ce projet est généré par un groupe de user (X) et certains champs doivent donc être remplis (disons les champs A & .
Ensuite, ce meme "projet" doit pouvoir être "modifié" par un autre groupe de user (Y) qui eux auront accès en modification aux champs C & D. Ils ne doivent pas pouvoir modifier les champs A & B, et le groupe X ne doit pas pouvoir modifier les champs C & D.
Cependant, tout le monde (groupes X & Y) doivent pouvoir voir l'ensemble du contenu (les champs etant par ex. séparés dans des onglets différents).

L'idée consiste à pouvoir créer du contenu de manière collaborative et de manière séparée en fonction de son groupe d'appartenance. (ceci correspond à un projet pour lequel la mairie et l'opposition apporterait chacun leur éclairage ...).

Comment pourrais-je m'y prendre ?
Y'a-t-il possibilité d'ajouter l'onglet "droits" (que l'on retrouve dans "Catégorie") dans les fonctionnalités d'un champ ?

Merci pour votre aide.