"Get direction" modifications

Hello

What should I do to get rid of the elements shown in the picture
picture1 (attachment)
to gain this:
picture2 (attachment)

I tried to modify contactmap.php but I did sth wrong because even if it looks like in teh piscure2, it didn't show the road

Thank you for help in advance

Thanks, I did what I wanted

However, I've got another problem - where can I find all these sentences giving direction e.g Turn right onto, Slight right to stay on, Destination will be on the left etc.
I want to translate it but I can't find a file where it can be kept (I don't see this in language folder :/)

I haven't found the file, but when I've installed the language everything was translated automatically